Coronel después del terremoto de Mayo de 1960:La calle aún mantiene escombros sin retirar. Hacia la derecha de la imagen se advierte un letrero de la Casa Campos, lo que permitiría identificar nombre y altura de vía pública.
jueves, 26 de marzo de 2009
Patrimonio Fotográfico de Coronel
Coronel después del terremoto de Mayo de 1960:La calle aún mantiene escombros sin retirar. Hacia la derecha de la imagen se advierte un letrero de la Casa Campos, lo que permitiría identificar nombre y altura de vía pública.
viernes, 20 de marzo de 2009
Patrimonio Fotográfico de Coronel
Edificio de la Ilustre Municipalidad de Coronel, aprox 1960.
Al costado izquierdo, derruidas construcciones por efectos del terremoto de Mayo de 1960.
lunes, 9 de marzo de 2009
El Nombre de Coronel
El origen histórico del nombre del puerto de Coronel, ha sido equivocado por los geógrafos y cronistas chilenos, atribuyéndose como lo hace Asta-Buruaga y Briceño a un misionero del gobierno de Oñez de Loyola.
El señor Enrique Espinoza, a su vez, dice lo siguiente en su "Geografía Descriptiva de Chile": "El nombre de Coronel trae su origen del apellido de un misionero que fue asesinado por los indios durante la administración de Oñez de Loyola, que gobernó entre 1592 a 1598. Sólo en 1851 vino a tomar la forma de pueblo, debiendo su impulso a sus vecinos y ricos depósitos de carbón de piedra, cuyo principal asiento es un promontorio que lleva el nombre de punta de Puchoco, al N.O. de la bahía. Se le dió el título de villa por decreto de 30 de mayo de 1865".
Este es un punto histórico que conviene resolver. Aunque el apellido de Coronel es de origen español, no vino a Chile en la época de la conquista ningún sacerdote ni militar que lo llevase, por consiguiente no se encuentra este nombre en los historiadores coloniales.
Es indudable que fue un militar ilustre quien dio este nombre al indicado puerto, no de su apellido sino de su grado de jefe de ejército.
Fue el Coronel don Francisco del Campo, quien le dio el nombre de título militar con que murió en una tienda de campaña de su bahía.
Este distinguido jefe militar después de batir y desterrar a Baltazar Cordes, sobrino de un capitán inglés al mando de una flota, y que fue asesinado por los indios en medio de una fiesta que le ofrecieron los caciques, se alojó en la costa de la bahía de Arauco, sitio cuyo nombre no han conservado los historiadores, y mientras sus soldados arreglaban algunas embarcaciones, fue atacado sorpresivamente en su tienda de campaña por el mestizo Lorenzo Baquero, oriundo de Quito, prófugo del ejército español y aliado de los indios.
Versión popular
En Torno al Nombre de Coronel
Varias son las versiones dadas en esta materia. El autor de "Historia de la Industria del Carbón", lo atribuye al Coronel Francisco del Campo. El Polígrafo don Ramón Briceño dice deberse a un misionero del tiempo de Gobernador Oñez de Loyola. En cambio, don Carlos Oliver Schneider en sus escritos sobre el particular dice: "He consultado con Monseñor Reinaldo Muñoz Olave quién me ha asegurado que no existió nunca sacerdote de ese apellido en esa época.
En cuanto a la aseveración de don Pedro Pablo Figueroa, se puede decir con todo fundamento por los escritos existentes, que el Coronel Francisco del Campo murió en 1602 preparando el despueble de Osorno. Dicho Coronel se encontraba cerca del Canal de Chacao, próximo a un punto denominado Coronel, por lo que existe fundamento para creer en una confusión de lugares y fechas. Agrega el Sr. Oliver Schneider, que la explicación correcta es la siguiente: CORONEL, debe su nombre al General del Ejército de Chile, Castellano del Fuerte de Arauco, don Miguel Gómez de Silva y Manríquez. Este militar tenía una propiedad colindante con el cacique Regumilla que servía de término de jornada a las tropas en viaje de Concepción (Penco) al fuerte de Arauco. Ese término de jornada debe haber estado situado, a ojo de buen varón, donde hoy está Coronel, y esas casas que servían de alojamiento al viajero o a la tropa deben haber sido las del "Coronel". La situación se puede precisar mejor por cuanto el Cacique Regumilla, cuyos descendientes me consta por documentos, eran feudatarios de Millacura, en 1811, son los que en 1825, junto con Neculpí vendieron a don Francisco de Paula Mora, los terrenos que hoy constituyen la Villa de ese nombre.
Termina el Sr. Oliver Schneider, diciendo: "El Padre Rosales al referirse al Gobernador Alonso de Rivera en su viaje desde Penco y al atravesar el Bío-Bío hacia Arauco, fue recibido por los caciques de Melicura y del "Coronel". Queda en claro pues que la versión dada es correcta.
Versión de Raúl Sandoval y Luis Luvece
Pensamos que las distintas versiones entregadas en esta presentación tienen un denominador común. El nombre del lugar es conocido desde 1602.La historia no es decisiva en la explicación final del nombre de nuestra ciudad. Es una discusión abierta para las nuevas generaciones de historiadores.
El señor Enrique Espinoza, a su vez, dice lo siguiente en su "Geografía Descriptiva de Chile": "El nombre de Coronel trae su origen del apellido de un misionero que fue asesinado por los indios durante la administración de Oñez de Loyola, que gobernó entre 1592 a 1598. Sólo en 1851 vino a tomar la forma de pueblo, debiendo su impulso a sus vecinos y ricos depósitos de carbón de piedra, cuyo principal asiento es un promontorio que lleva el nombre de punta de Puchoco, al N.O. de la bahía. Se le dió el título de villa por decreto de 30 de mayo de 1865".
Este es un punto histórico que conviene resolver. Aunque el apellido de Coronel es de origen español, no vino a Chile en la época de la conquista ningún sacerdote ni militar que lo llevase, por consiguiente no se encuentra este nombre en los historiadores coloniales.
Es indudable que fue un militar ilustre quien dio este nombre al indicado puerto, no de su apellido sino de su grado de jefe de ejército.
Fue el Coronel don Francisco del Campo, quien le dio el nombre de título militar con que murió en una tienda de campaña de su bahía.
Este distinguido jefe militar después de batir y desterrar a Baltazar Cordes, sobrino de un capitán inglés al mando de una flota, y que fue asesinado por los indios en medio de una fiesta que le ofrecieron los caciques, se alojó en la costa de la bahía de Arauco, sitio cuyo nombre no han conservado los historiadores, y mientras sus soldados arreglaban algunas embarcaciones, fue atacado sorpresivamente en su tienda de campaña por el mestizo Lorenzo Baquero, oriundo de Quito, prófugo del ejército español y aliado de los indios.
Versión popular
En Torno al Nombre de Coronel
Varias son las versiones dadas en esta materia. El autor de "Historia de la Industria del Carbón", lo atribuye al Coronel Francisco del Campo. El Polígrafo don Ramón Briceño dice deberse a un misionero del tiempo de Gobernador Oñez de Loyola. En cambio, don Carlos Oliver Schneider en sus escritos sobre el particular dice: "He consultado con Monseñor Reinaldo Muñoz Olave quién me ha asegurado que no existió nunca sacerdote de ese apellido en esa época.
En cuanto a la aseveración de don Pedro Pablo Figueroa, se puede decir con todo fundamento por los escritos existentes, que el Coronel Francisco del Campo murió en 1602 preparando el despueble de Osorno. Dicho Coronel se encontraba cerca del Canal de Chacao, próximo a un punto denominado Coronel, por lo que existe fundamento para creer en una confusión de lugares y fechas. Agrega el Sr. Oliver Schneider, que la explicación correcta es la siguiente: CORONEL, debe su nombre al General del Ejército de Chile, Castellano del Fuerte de Arauco, don Miguel Gómez de Silva y Manríquez. Este militar tenía una propiedad colindante con el cacique Regumilla que servía de término de jornada a las tropas en viaje de Concepción (Penco) al fuerte de Arauco. Ese término de jornada debe haber estado situado, a ojo de buen varón, donde hoy está Coronel, y esas casas que servían de alojamiento al viajero o a la tropa deben haber sido las del "Coronel". La situación se puede precisar mejor por cuanto el Cacique Regumilla, cuyos descendientes me consta por documentos, eran feudatarios de Millacura, en 1811, son los que en 1825, junto con Neculpí vendieron a don Francisco de Paula Mora, los terrenos que hoy constituyen la Villa de ese nombre.
Termina el Sr. Oliver Schneider, diciendo: "El Padre Rosales al referirse al Gobernador Alonso de Rivera en su viaje desde Penco y al atravesar el Bío-Bío hacia Arauco, fue recibido por los caciques de Melicura y del "Coronel". Queda en claro pues que la versión dada es correcta.
Versión de Raúl Sandoval y Luis Luvece
Pensamos que las distintas versiones entregadas en esta presentación tienen un denominador común. El nombre del lugar es conocido desde 1602.La historia no es decisiva en la explicación final del nombre de nuestra ciudad. Es una discusión abierta para las nuevas generaciones de historiadores.
domingo, 8 de marzo de 2009
En Torno al Territorio de Coronel
Primeros Pobladores
Es evidente, como pasaremos a probarlo, que en el primer decenio del siglo XIX, existían pobladores en la región (Coronel).
Las embestidas españolas hicieron replegarse a los aborígenes más al sur del río Carampangue. Se estableció en el período de la Conquista una plaza fuerte en el lugar denominado Colcura (piedras pardas), la que tomó a su cargo los destinos administrativos y militares de la zona comprendida entre el río Bío Bío y el río Laraquete. De manera pues, que en el lapso aproximado de 1810 a 1823, muchos de los caciques de temperamento pacífico, se ubicaron en la región limítrofe de el río Bío Bío por el Norte y la Plaza Fuerte de Colcura por el sur.
Corresponde destacar quienes eran estos caciques, al menos los principales, de una prioridad como araucanos que vinieron a ser los pobladores primitivos de lo que hoy es Coronel.En la documentación que existe en nuestros archivos, figuran los siguientes indígenas: Francisco Catrillanca, Isidoro Neculpi, Pascual Colipán, José María Colipán, Ambrosio Regumilla, Santos Neculpi, Anjelina Huenchunao. Posteriormente vienen: Diego Millabú, Cornelio Rumilao, Petrona y Dominga Cariqueo, Isabel Maribú, Juana Millabú y Pascual Namuncura. Estos indígenas fueron pobladores de los lugares denominados: Puchoco, Altos Playa Negra, Corcovado y Yovilo.
Propietarios de los Terrenos Carboníferos
En la historia de Coronel existe una diversidad de transferencias de terrenos, unas a favor de los Sres.Rojas, otras a la orden de los Sres. Délano y algunas otorgadas al Sr. Federico Schwager. Nos referimos en este aspecto a la venta de terrenos carboníferos. Además de considerar arrendamiento a estas mismas personas y como curiosidad citamos también un arrendamiento a favor de los Sres. H. Chaffer y Wilson de fecha 7 de noviembre de 1852. ¿Quiénes eran los Sres. Chaffer y Wilson? No lo sabemos. Ignorando por supuesto que tal firma hubiera desarrollado actividades en Coronel.
Ahora bien, por lo que se desprende de documentos, aparece en estas actividades mercantiles un sólo otorgante, vale decir, don Francisco de Paula Mora u otro descendiente de su apellido. Historiemos quién fue este ciudadano.
Don Pedro Pablo Figueroa, en su historia de la "Industria del Carbón" y la "Vida de don Jorge Rojas Miranda", dice tratarse de un caballero español, desposado con una de las herederas del cacique Puchoco. En realidad, el notable historiador, en esta oportunidad está lejos de la apreciación exacta respecto al origen de don Francisco de Paula Mora. Nosotros disponemos de documentos suficientes para diferir de don Pedro Pablo Figueroa. En efecto, Don Francisco de Paula Mora, es chileno, nacido en esta localidad. Sus padres fueron don Juan José Mora y Doña Juana Sáez. No fue casado con la hija del cacique Puchoco. Los antecedentes dicen que contrajo matrimonio con doña Concepción Fica. Un hermano de don Francisco de Paula Mora; don Adrián, fue casado con la hija de un cacique, que no es precisamente "Puchoco", sino de apellido Millabú; doña Juana Millabú. Entendido que en esta apreciación ha existido una confusión bien notoria por cierto.
Volviendo a lo de don Francisco de Paula Mora y Sáez, ligado auque indirectamente a la industria del carbón, hay que agregar que su padre, don Juan José Mora, junto con los caciques Regumilla, su esposa y los caciques Catrileo, Caripán, Namuncura, Millabú y otros, fueron los reales dueños de la casi totalidad de los terrenos que comprenden hoy la Comuna de Coronel.
Don Juan José Mora adquirió al cacique Catrileo en 1803, paños de terrenos importantes, aún en el distrito de Colcura. También adquirió a Isidro Necuñepi, Capitán de Reducción, una franja de terrenos en Coronel. Por otra parte, don Adriano Mora adquirió terrenos en Coronel a Pascual y José María Collipán. Se destaca también la transferencia del actual fundo "Boca Maule" al indígena Collipán.
A su vez, los hijos de don Francisco de Paula Mora, don Marcelo, Juana María, Tomás y don Adriano, adquirieron terrenos principalmente por herencia de su padre, motivada por la compra llavada a cabo al cacique Regumilla, en la plaza de Colcura a 20 de agosto de 1825.
Don Juan José Mora, que parece haber sido un personaje de cierto valer en los albores de la Independencia de Chile, falleció a principios del siglo pasado, antes de la emigración de 1817.
Impresiones de Raúl Sandoval y Luis Luvece Gutiérrez, Reseña Histórica del Puerto de Coronel, Revista conmemorativa del primer Centenario de la ciudad, Diciembre de 1954.
Es evidente, como pasaremos a probarlo, que en el primer decenio del siglo XIX, existían pobladores en la región (Coronel).
Las embestidas españolas hicieron replegarse a los aborígenes más al sur del río Carampangue. Se estableció en el período de la Conquista una plaza fuerte en el lugar denominado Colcura (piedras pardas), la que tomó a su cargo los destinos administrativos y militares de la zona comprendida entre el río Bío Bío y el río Laraquete. De manera pues, que en el lapso aproximado de 1810 a 1823, muchos de los caciques de temperamento pacífico, se ubicaron en la región limítrofe de el río Bío Bío por el Norte y la Plaza Fuerte de Colcura por el sur.
Corresponde destacar quienes eran estos caciques, al menos los principales, de una prioridad como araucanos que vinieron a ser los pobladores primitivos de lo que hoy es Coronel.En la documentación que existe en nuestros archivos, figuran los siguientes indígenas: Francisco Catrillanca, Isidoro Neculpi, Pascual Colipán, José María Colipán, Ambrosio Regumilla, Santos Neculpi, Anjelina Huenchunao. Posteriormente vienen: Diego Millabú, Cornelio Rumilao, Petrona y Dominga Cariqueo, Isabel Maribú, Juana Millabú y Pascual Namuncura. Estos indígenas fueron pobladores de los lugares denominados: Puchoco, Altos Playa Negra, Corcovado y Yovilo.
Propietarios de los Terrenos Carboníferos
En la historia de Coronel existe una diversidad de transferencias de terrenos, unas a favor de los Sres.Rojas, otras a la orden de los Sres. Délano y algunas otorgadas al Sr. Federico Schwager. Nos referimos en este aspecto a la venta de terrenos carboníferos. Además de considerar arrendamiento a estas mismas personas y como curiosidad citamos también un arrendamiento a favor de los Sres. H. Chaffer y Wilson de fecha 7 de noviembre de 1852. ¿Quiénes eran los Sres. Chaffer y Wilson? No lo sabemos. Ignorando por supuesto que tal firma hubiera desarrollado actividades en Coronel.
Ahora bien, por lo que se desprende de documentos, aparece en estas actividades mercantiles un sólo otorgante, vale decir, don Francisco de Paula Mora u otro descendiente de su apellido. Historiemos quién fue este ciudadano.
Don Pedro Pablo Figueroa, en su historia de la "Industria del Carbón" y la "Vida de don Jorge Rojas Miranda", dice tratarse de un caballero español, desposado con una de las herederas del cacique Puchoco. En realidad, el notable historiador, en esta oportunidad está lejos de la apreciación exacta respecto al origen de don Francisco de Paula Mora. Nosotros disponemos de documentos suficientes para diferir de don Pedro Pablo Figueroa. En efecto, Don Francisco de Paula Mora, es chileno, nacido en esta localidad. Sus padres fueron don Juan José Mora y Doña Juana Sáez. No fue casado con la hija del cacique Puchoco. Los antecedentes dicen que contrajo matrimonio con doña Concepción Fica. Un hermano de don Francisco de Paula Mora; don Adrián, fue casado con la hija de un cacique, que no es precisamente "Puchoco", sino de apellido Millabú; doña Juana Millabú. Entendido que en esta apreciación ha existido una confusión bien notoria por cierto.
Volviendo a lo de don Francisco de Paula Mora y Sáez, ligado auque indirectamente a la industria del carbón, hay que agregar que su padre, don Juan José Mora, junto con los caciques Regumilla, su esposa y los caciques Catrileo, Caripán, Namuncura, Millabú y otros, fueron los reales dueños de la casi totalidad de los terrenos que comprenden hoy la Comuna de Coronel.
Don Juan José Mora adquirió al cacique Catrileo en 1803, paños de terrenos importantes, aún en el distrito de Colcura. También adquirió a Isidro Necuñepi, Capitán de Reducción, una franja de terrenos en Coronel. Por otra parte, don Adriano Mora adquirió terrenos en Coronel a Pascual y José María Collipán. Se destaca también la transferencia del actual fundo "Boca Maule" al indígena Collipán.
A su vez, los hijos de don Francisco de Paula Mora, don Marcelo, Juana María, Tomás y don Adriano, adquirieron terrenos principalmente por herencia de su padre, motivada por la compra llavada a cabo al cacique Regumilla, en la plaza de Colcura a 20 de agosto de 1825.
Don Juan José Mora, que parece haber sido un personaje de cierto valer en los albores de la Independencia de Chile, falleció a principios del siglo pasado, antes de la emigración de 1817.
Impresiones de Raúl Sandoval y Luis Luvece Gutiérrez, Reseña Histórica del Puerto de Coronel, Revista conmemorativa del primer Centenario de la ciudad, Diciembre de 1954.
Imagen: Colección Adrián Retamal.
Sobre Pedro Mariño de Lobera
Nació en Pontevedra (Galicia), España, en 1528. Murió en Lima en 1594. Hijo de Hernán Rodríguez de Lobera y Rivera y de Constanza Marinas Mariño de Sotomayor. En 1545 llegó a América y se estableció en la ciudad de los Reyes, Perú. Llegó a Chile en 1552 atraído por su afición a las acciones de armas. Acompañó a Pedro de Valdivia en todas las incursiones al sur del país, distinguiéndose en las desproporcionadas batallas en las que los españoles se batían contra tropas indígenas que los superaban en número.
Posteriormente peleó al lado del gobernador Rodrigo de Quiroga y con García Hurtado de Mendoza. Fue corregidor en la ciudad de Valdivia en 1575. Escribió unos apuntes con el título de Crónica del reyno de Chile, los cuales se publicaron tres siglos después de su muerte, en la colección de Historia de Chile, de José Toribio Medina. Se casó con Francisca Miranda.
Biografía, Icarito: http://www.quepasa.cl/medio/articulo/0,0,38035857_172985965_182295302,00.html
Posteriormente peleó al lado del gobernador Rodrigo de Quiroga y con García Hurtado de Mendoza. Fue corregidor en la ciudad de Valdivia en 1575. Escribió unos apuntes con el título de Crónica del reyno de Chile, los cuales se publicaron tres siglos después de su muerte, en la colección de Historia de Chile, de José Toribio Medina. Se casó con Francisca Miranda.
Biografía, Icarito: http://www.quepasa.cl/medio/articulo/0,0,38035857_172985965_182295302,00.html
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
